non viable à terme中文是什么意思

• 不能持久的
  不能持续的

• "non"中文翻译    非
• "viable"中文翻译    音标：[vjabl] a. 可通行的[指道路] viable a.
• "à"中文翻译    音标：[a] 音标：[a]. prep. 到(往,向,达,对于,比,按照) prep.
• "à terme"中文翻译    临了 到头来 末了 终于 终究 最后
• "terme"中文翻译    音标：[tεrm] m. 词语, 字眼, 终结, 期限 au terme de 经过
• "foetus non viable" 中文翻译 :    不能成活的胚胎
• "à terme" 中文翻译 :    临了到头来末了终于终究最后
• "achats à terme" 中文翻译 :    预购预先购买
• "contrat à terme" 中文翻译 :    期货合约期货
• "dette à court terme" 中文翻译 :    短期债务
• "marché à terme" 中文翻译 :    期货市场期货交易
• "mener à terme" 中文翻译 :    实行履行落实带走执行实施成付诸实施履践办妥推行进行贯彻
• "mettre un terme à" 中文翻译 :    终止完成完毕
• "mi-terme(à)" 中文翻译 :    loc.adv. 在中途，在半当中，在期中
• "naissance à terme" 中文翻译 :    足月出生足月生
• "potentialisation à long terme" 中文翻译 :    长期增強作用
• "projet à long terme" 中文翻译 :    长期项目
• "à court terme" 中文翻译 :    短期
• "à long terme" 中文翻译 :    v. 学期(术语,项,条,边界)
• "viable" 中文翻译 :    音标：[vjabl]a. 可通行的[指道路]viable a. 1能活的，能成活的，能生存的[尤指胎儿] 2可行的；可以维持下去的viableadj.可通行的；能通过的
• "système agricole viable à faible apport d’intrants" 中文翻译 :    低投入可持续农业制度
• "terme" 中文翻译 :    音标：[tεrm]m. 词语, 字眼, 终结, 期限 au terme de 经过专业辞典1. n.m.【建筑】胸像柱：être planté comme un~一动不动地立着2.n.m【数学】项3.n.m.【数学】项：les~s d'un polynôme多项式的各项~s d'une fraction一分数的项[分子及分母]4.n.m.【语言】部：proposition à un seul~单部句1. n.m.【逻】（判断、三段论中的）项，词：grand~大项，大词petit~小项，小词moyen~中项，中词；折中办法，妥协方案2.n.m.【商】交割期：passé ce~过此期限~de rigueur（付款等的）最后期限à court~短期的；目前的，眼前的à long~远期的；长远的，长期的vente à~期货出售marché[opérations]à~期货交易termem.术语；项[目]；胸像柱；期限terme (à court)短期[的]terme d'échéance付款时限terme de l'assurance保险期限terme inconnu未知项terme monoélectronique单电子项 / terme résiduel多余项terme sec当场terme semblables同类项terme source源项terme spectral谱项近义词achèvement, bout, conclusion, dénouement, fin, issue, mot, vocable, élément, membre
• "crédit à court terme" 中文翻译 :    短期贷款中期贷款信贷贷款长期贷款
• "crédit à long terme" 中文翻译 :    短期贷款中期贷款信贷贷款长期贷款
• "crédit à moyen terme" 中文翻译 :    短期贷款中期贷款信贷长期贷款贷款

• L ' utilisation non viable à terme des ressources compromet le développement ainsi que la lutte contre la pauvreté.
  资源不可持续地利用可能加剧贫穷并侵蚀发展基础。
• Sans motif économique, l ' implantation serait limitée et non viable à terme.
  如果没有切入的商业方案，任何参与都是有限的，最终无法持续。
• Quand la dette d ' un pays dépasse sa capacité de paiement, l ' endettement devient non viable à terme.
  当债务超出国家的偿还能力，这笔债务即为不可持续债务。
• D ' importantes entrées de capitaux privés peuvent entraîner une appréciation de la monnaie et donc une perte de compétitivité et un déficit courant non viable à terme.
  私人资本大量流入可能导致货币过度升值，随之而来的是丧失竞争力和不可持续的经常账户赤字。
• D ' importantes entrées de capitaux privés peuvent entraîner une appréciation de la monnaie, et donc une perte de compétitivité et un déficit courant non viable à terme.
  私人资本大量流入可能导致货币过度升值，随之而来的是丧失竞争力和不可持续的经常账户赤字。
• Un participant a fait observer que le Fonds monétaire international estimait que, passé un certain point, la dette était non viable à terme, et qu ' un pays ne devait pas rester endetté éternellement.
  一名与会者指出，基金组织认为，不可持续的债务只是在某些时点存在，一国不应该永远负债。
• Mais une croissance économique assez largement répartie, vers le milieu de la dernière décennie, a détourné l ' attention, faisant oublier le caractère non viable à terme de ce qui paraissait être une croissance vigoureuse.
  但是，过去十年中期经济普遍增长，让人忽视了这种看似强大却难以为继的增长的不可持续的基础。
• L ' utilisation non viable à terme de la diversité biologique contribue aussi à retarder le développement; la seule solution est de créer des capacités, valoriser les ressources humaines et augmenter les ressources financières.
  以不可持续的方式利用生物多样性是阻碍发展的另一个因素；唯一的解决唯一途径是进行能力建设并加强人力和财政资源。
• En fait, pour éviter un endettement non viable à terme, le financement par des dons ou par des prêts assortis de conditions très libérales devait être offert aux pays en développement, en particulier ceux qui étaient vulnérables aux chocs extérieurs.
  的确，为了避免出现不可承受的债务负担，必须向发展中国家特别是容易受外部震荡影响的国家提供赠款和极为优惠的贷款。